調理方法 - Cooking Method

鍋（煮込み）　[E]Hot pot (stew) 　[简]火锅(炖煮) 　[繁]火鍋(燉煮)　[한]나베(찜)

主な食材 - Primary Ingredients

牛の小腸 　[E]Beef belly 　[简]牛小肠 　[繁]牛小腸 　[한]곱창

調理方法 - Cooking Method

魚を捌く、おろす　[E]Prepared and filleted fish 　[简]片鱼、 鱼的处理 　[繁]剖魚、片魚 　[한]회뜨기, 갈아내기

主な食材 - Primary Ingredients

魚 　[E]Seafood 　[简]鱼 　[繁]魚 　[한]생선

調理方法 - Cooking Method

焼く　[E]Fried / Grilled 　[简]烧烤 　[繁]燒烤 　[한]구이

主な食材 - Primary Ingredients

牛肉(イチボ) 　[E]Beef (aitchbone) 　[简]牛肉(臀部肉) 　[繁]牛肉(臀骨 肉) 　[한]소고기(볼기살)

調理方法 - Cooking Method

鍋（煮込み）　[E]Hot pot (stew) 　[简]火锅(炖煮) 　[繁]火鍋(燉煮)　[한]나베(찜)

主な食材 - Primary Ingredients

鶏肉、野菜 　[E]Chicken and Vegetables 　[简]鸡 肉、蔬菜等 　[繁]雞肉及蔬菜 　[한]Chicken and Vegetables

調理方法 - Cooking Method

魚を捌く、おろす　[E]Prepared and filleted fish 　[简]片鱼、鱼的处理 　[繁]剖魚、片魚　[한]회뜨기, 갈아내기

主な食材 - Primary Ingredients

魚 　[E]Seafood 　[简]鱼 　[繁]魚 　[한]생선

調理方法 - Cooking Method

焼き　[E]Fried / Grilled 　[简]烧烤 　[繁]燒烤 　[한]구이

主な食材 - Primary Ingredients

豚肉、ニンニク、ネギ、にら、キャベツ 　[E]Pork, garlic, green onion, garlic chive, cabbage 　[简]猪肉、大蒜、葱、韭菜、卷心菜 　[繁]豬肉、大蒜、蔥、韭菜、高麗菜 　[한]돼지고기, 마늘, 파, 부추, 양배추

調理方法 - Cooking Method

鍋（煮込み）　[E]Hot pot (stew) 　[简]火锅(炖 煮) 　[繁]火鍋(燉煮)　[한]나베(찜)

主な食材 - Primary Ingredients

白 菜・水 菜・鶏 肉・豆 腐・ネ ギ 　[E]Chinese cabbage, Japanese mustard green, chicken, tofu, green onion 　[简]白菜、壬生菜、鸡肉、豆腐、葱 　[繁]白菜、水菜、雞肉、豆腐、蔥 　[한]배추, 미즈나, 닭고기, 두부, 파

調理方法 - Cooking Method

鍋（煮込み）　[E]Hot pot (stew) 　[简]火锅(炖煮) 　[繁]火鍋(燉煮)　[한]나베(찜)

主な食材 - Primary Ingredients

白 菜・水 菜・鯛・ウ ニ・豆 腐 　[E]Chinese cabbage, Japanese mustard green, sea bream, sea urchin, tofu 　[简]白菜、壬生菜、鲷鱼、海胆、豆腐 　[繁]白菜、水菜、鯛 魚、海膽、豆腐 　[한]배추, 미즈나, 도미, 성게, 두부

調理方法 - Cooking Method

煮る　[E]Boiled / Stewed 　[简]煮 　[繁]燉煮 　[한]삶음

主な食材 - Primary Ingredients

キムチ・チーズ・鶏肉 　[E]Kimchi, cheese, chicken 　[简]泡菜、芝士、鸡肉 　[繁]泡菜、起司、雞肉 　[한]김치, 치즈, 닭고기

調理方法 - Cooking Method

焼く　[E]Fried / Grilled 　[简]烧烤 　[繁]燒烤 　[한]구이

主な食材 - Primary Ingredients

鶏肉、白ネギ 　[E]Chicken, spring onion 　[简]鸡 肉、白葱 　[繁]雞肉、白蔥 　[한]닭고기, 흰 파

調理方法 - Cooking Method

魚を捌く、おろす　[E]Prepared and filleted fish 　[简]片鱼、鱼的处理 　[繁]剖魚、片魚　[한]회뜨기, 갈아내기

主な食材 - Primary Ingredients

本マグロと漁港直送鮮魚 　[E]Bluefin tuna and fresh fish straight from fishing ports 　[简]金枪鱼和渔港直送各种新鲜鱼类 　[繁]黑鮪魚和漁港直送各種鮮魚 　[한]참다랑어와 어항 직송 생선

調理方法 - Cooking Method

マグロの刺身に塩、胡麻油をかけおろしニンニクを添える。　[E]Tuna sashimi with a salt, and grated garlic covered in sesame oil garish. 　[简]在金枪鱼的生鱼片上撒上盐和芝麻油，再加上蒜泥。 　[繁]在鮪魚生魚片上灑上鹽與麻油，並附上蒜泥。 　[한]참다랑어살에 소금과 참기름을 뿌리고 다진마늘을 곁들인 요리입니다.

主な食材 - Primary Ingredients

マグロ、玉ねぎ、塩、胡麻油、おろしニンニク 　[E]Tuna, onion, salt, sesame oil, grated garlic　[简]金枪鱼、洋葱、盐、芝麻油、蒜泥 　[繁]鮪魚、洋蔥、鹽、麻油、蒜泥 　[한]참다랑어, 양파, 소금, 참기름, 다진마늘

調理方法 - Cooking Method

ボイルして焼く　[E]Boiled and fried 　[简]煮沸后烤 　[繁]煮熟後燒烤 　[한]삶아서 굽기

主な食材 - Primary Ingredients

豚肉、マジョラム、ガーリック、レモン、ペッパー etc. 　[E]Pork,marjoram, garlic, lemon, peppers, etc. 　[简]猪肉、马郁草、大蒜、柠檬、辣椒等 　[繁]豬肉、墨角蘭、大蒜、檸 檬、胡椒等 　[한]돼지고기, 마저럼, 마늘, 레몬, 후추 etc.

調理方法 - Cooking Method

パスタを茹でる　/ 具を焼く、蒸す 　[E]Boil pasta / grill or steam ingredients 　[简]水煮義大利麵／將食材煎烤、蒸熟 　[繁]煮意大利面 / 将食材煎烤、蒸熟 　[한]파스타를 삶는다 / 재료를 굽고 찐다.

主な食材 - Primary Ingredients

豚肉鮮魚、キャベツ、トマトとパンチェッタのパスタ、チーズ 　[E]pork, seafood, cabbage, tomato and pancetta pasta, cheese 　[简]豬肉鮮魚、高麗菜、番茄和義式煙燻培根義大利麵、起司 　[繁]猪肉鲜鱼、卷心菜、西红柿和烟熏培根意大利面、芝士 　[한]돼지고기와 생선, 양배추, 토마토 판체타 파스타, 치즈

調理方法 - Cooking Method

蒸して焼く　[E]Steamed and fried 　[简]蒸和烧 制 　[繁]蒸煮燒烤 　[한]쪄서 굽기

主な食材 - Primary Ingredients

オマールエビ 　[E]Lobster 　[简]大龙虾 　[繁]螯 蝦 　[한]오마르 새우

主な食材 - Primary Ingredients

芋、麦、米、等 　[E]Potato, wheat, rice, etc. 　[简]白薯、麦、米、等 　[繁]地瓜、小麥、米等 　[한]감자, 보리, 쌀 등

調理方法 - Cooking Method

揚げる 和える　[E]Deep fried / Seasoning 　[简]油炸、调制 　[繁]油炸 涼拌 　[한]튀김 무침

主な食材 - Primary Ingredients

豚肉 玉ねぎ レンコン 　[E]Pork, onions, lotus root 　[简]猪肉、洋葱、莲藕 　[繁]豬肉 洋蔥 蓮藕 　[한]돼지고기 양파 연근

調理方法 - Cooking Method

炙る　[E]Grilled 　[简]炙烤 　[繁]燒烤 　[한]불에 쬐어 굽기

主な食材 - Primary Ingredients

牛肉、しゃり、わさび 　[E]Beef, rice, wasabi 　[简] 简 ]牛肉、白米饭、芥末 　[繁]牛肉、醋飯、芥末 　[한]소고기, 쌀밥, 고추냉이

調理方法 - Cooking Method

Deep fry　[E]Deep fried 　[简]油炸 　[繁]炸物 　[한]Deep fry

主な食材 - Primary Ingredients

Salmon Potato 　[E]Salmon, potato 　[简]三文鱼、 土豆 　[繁]　[한]Salmon Potato

調理方法 - Cooking Method

混ぜる　[E]Boiled / Stewed 　[简]煮 　[繁]燉煮 　[한]삶음

主な食材 - Primary Ingredients

パルフェタムール・レモンスカッシュ・赤ワイン 　[E]Kimchi,cheese, chicken 　[简]泡菜、芝士、鸡肉 　[繁]泡菜、起司、雞肉 　[한]김치, 치즈, 닭고기

調理方法 - Cooking Method

注ぐ　[E]Pour 　[简]倒入 　[繁]倒入 　[한]붓다

主な食材 - Primary Ingredients

珈琲豆・ミルク 　[E]Coffee Beans / Milk 　[简]咖啡豆/牛奶 　[繁]咖啡豆‧牛奶 　[한]커피콩 우유

調理方法 - Cooking Method

焼く　[E]bake 　[简]烤 　[繁]烤 　[한]烤

主な食材 - Primary Ingredients

小麦粉・砂糖・牛乳 　[E]wheat flour, suger, milk 　[简]小麦粉·糖· 牛奶 　[繁]小麥粉・糖・牛奶 　[한]밀가루·설탕·우유

サービス内容 - Service

マッサージ　[E]Massage 　[简]按摩 　[繁]按摩 　[한]마사지